I am unable to configure my account with work with IMAP service offered by GoDaddy's email service.
MS Outlook on my laptop and Android Mail client on my Phone are working perfectly with the same settings.
If you have problems with Gmail all you need to check is if your 2 step verification is turned on.
If so you need to create an App pasword and use that pass that Google generates insteda of your
gmail pass while connecting it with your bitrix